Iskolánk népi ének tanszaka gyönyörű köszöntővel vett részt a Római Katolikus Templom kertjében 2023. március 26-án, vasárnap a Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepen.
Az egyházközösség részéről kedves köszönőlevelet kaptunk, várakozással iskolánk zenei részvételére további ünnepeken.
Ezúton is kifejezzük örömünket a fogadtatásért, hogy tanulóink az egyházi ünnepeken is aktív résztvevők lehetnek!
Moldvai egyházi népénekek és virágos népdalok Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepére:
Szentséges Szűz Mária, szép liliomszál.
Ki mindenkor szépen, úgy virágoztál,
Hogy szűz lévén meggyümölcsöztél.
Imádd Jézust értünk, akit te szültél.
Szép liliomszál, szüzek virágja.
Könyörögj érettünk, istennek anyja.
Ó mely ékes vagy Mária, bűnösöknek szószólója.
(Lészped, Moldva)
*
Akkor szép az erdő, mikor zöld,
Akkor szép az erdő, mikor zöld,
Mikor e vadgalamb belékölt,
Mikor e vadgalamb belékölt.
Akkor szép e rózsa bokorba,
Akkor szép e rózsa bokorba,
Jaj békötik gyöngykoszorúba,
Jaj békötik gyöngykoszorúba.
S azt fölteszik küslyány fejire,
S azt fölteszik küslyány fejire,
Örökös bu száll e szüvire,
Örökös bu száll e szüvire.
(Dioszén, Moldva)
*
Ha folyóvíz volnék,
bánatot nem tudnék.
Hegyek-völgyek között
zengedezve járnék.
Hegyek-völgyek között
zengedezve járnék,
Kaszáló részekre
porondot hajtanék.
Kaszáló részekre
porondot hajtanék,
Kövicses víz martján
violát nevelnék.
Vetettem violát,
várom kínyílását,
A régi babámnak
visszafordulását.
Kinyílt a viola,
ki es virágoza,
Az én régi babám
vissza nem jött soha.
Vissza jő tavaszra,
búzapirulásra,
ha tavaszra nem jő,
akkor soha sem jő.
(Lészped, Moldva)
*
Anyám lánya, hol voltál az este?
Én anyám, én anyám, virágos kertbe.
Anyám lánya, hát ott mit csináltál?
Anyám, anyám, édesanyám, virágot szedtem.
Anyám lánya, hát azt kinek szedted?
Anyám, anyám, édesanyám, tenéked szedtem.
(Lészped, Moldva)
*
Piros, piros szegfű,
Bongos marojána.
Piros, piros szegfű,
Bongos marojána.
Életinek párja,
Valljon ki kaszálja?
Gergel bíró vágja,
Csapja kalangyába.
Csapjad kalangyába,
Vesd föl a buglyára.
Ilonának kötöttje,
Kapufára kikötte.
azt Gergel bíró bévette,
Meg is aranpilizte.
Jól tette, hogy bévette,
Meg is aranpilizte.
(Trunk, Moldva)
*
Ó, áldott Szűzanya, mennyei szép rózsa,
Boldog menyországnak drága gyöngyvirága,
Bűnösöknek kegyes szószólója!
Vigyázz reánk, édesanyánk,
Angyaloknak királnéasszonya!
Ámen
(Lészped, Moldva)
